ಇಯರ್‌ಬಡ್‌ ಅಂದರೆ ಹಾಡು ಕೇಳೋಕೆ, ಫೋನ್ ಕಾಲ್ ಮಾತಾಡೋಕೆ ಅಷ್ಟೇ ಅನ್ನೋ ಕಾಲ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ಕಿವಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನವೇ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರೆ? ಅಂಥ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೂಕ್ ಟ್ರೂಕ್ಲಿಪ್ಸ್ 2 ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಕಿವಿಯೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಪ್‌ನಂತೆ ಅಳವಡಿಸುವ ವಿನ್ಯಾಸ, 70 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗಿನ ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿ ಮತ್ತು 165 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಈ ಇಯರ್‌ಬಡ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು. ಸುಮಾರು 2,499 ರೂಪಾಯಿ ಬೆಲೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡಿರುವುದು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಸಂಗತಿ.
ಅಮೆಜಾನ್ ಖರೀದಿ ಲಿಂಕ್: https://link.amazon/B0e61KkE9
ಕಿವಿಯೊಳಗೆ ತುರುಕಬೇಕಿಲ್ಲ!
ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಯರ್‌ಬಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಿವಿಯೊಳಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಟ್ರೂಕ್ಲಿಪ್ಸ್ 2 ಹಾಗಲ್ಲ. ಇದು ಓಪನ್ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಮಾದರಿಯ ಸಾಧನ. ಕಿವಿಯ ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಪ್‌ನಂತೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರ ಮಾತು, ರಸ್ತೆಯ ವಾಹನಗಳ ಸದ್ದು ಅಥವಾ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳದೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಕೂಲಕರ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಟೈಟಾನಿಯಂ ಸಿ-ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿವಿಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಈ ರಚನೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಧರಿಸುವಾಗ ಆರಾಮ ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದೆ. ಕಿವಿಯ ಒಳಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕೂರಿಸುವ ಇಯರ್‌ಬಡ್‌ಗಳಿಂದ ಕೆಲವರಿಗೆ ಉಂಟಾಗುವ ಒತ್ತಡ, ಬೆವರು ಮತ್ತು ಆಯಾಸದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ವಾಕಿಂಗ್, ವ್ಯಾಯಾಮ, ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಇಯರ್‌ಬಡ್‌ ಬಳಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಆಯ್ಕೆ.
ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಕೇಸ್‌ಗೂ ಕಂಪನಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪ ನೀಡಿದೆ. ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಲೆದರ್ ಫಿನಿಶ್‌ನ ಕೇಸ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೋಟ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆಯ ಅನುಕೂಲದ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರನೋಟಕ್ಕೂ ಗಮನ ನೀಡಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಎಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೂ ಕಿವಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ, ನಡೆದಾಡುವಾಗ ಜಾರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೈಜ ಬಳಕೆಯೇ ಹೇಳಬೇಕು.
ಸೌಂಡ್, ಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಗೇಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಏನೇನಿದೆ?
ಧ್ವನಿಗಾಗಿ 13 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಬೆರಿಲಿಯಂ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ 24-ಬಿಟ್ ಸೌಂಡ್ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಆಡಿಯೊ ಬೆಂಬಲವಿದೆ. ಹಾಡಿನ ಬಾಸ್, ಧ್ವನಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಆಳವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶ. ಓಪನ್ ಇಯರ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕಿವಿ ಮುಚ್ಚಿರುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇನ್-ಇಯರ್ ಇಯರ್‌ಬಡ್‌ನಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿ ಅನುಭವ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗದು. ನೈಜ ಧ್ವನಿ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಕೇಳುವಾಗ ಸಿಗುವ ಅನುಭವವೇ.
ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯೂರ್‌ವಾಯ್ಸ್ ಇಎನ್‌ಸಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶಬ್ದದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮಾತನಾಡುವವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎದುರಿನವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಡಿಯೋ ನೋಡುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಟ ಆಡುವವರಿಗೆ 40 ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್ ವಿಳಂಬದ ಗೇಮಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಇದೆ. ಇದರಿಂದ ಪರದೆಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಕೇಳಿಸುವ ಧ್ವನಿಯ ನಡುವಿನ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ. ಬೆವರು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸಿಂಪಡಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಐಪಿಎಕ್ಸ್5 ರೇಟಿಂಗ್ ಕೂಡ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ.
ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್ ಪ್ರೊ ಎಂ5 ವಿಮರ್ಶೆ: ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನೈಜ ಅನುಭವ; ಎಂ5, ಎಂ5 ಪ್ರೊ, ಎಂ5 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಬೆಸ್ಟ್?
ಐಒಎಸ್ 27 ಬಂದಿದೆ: ಸಿರಿ ಎಐಗೆ ಹೊಸ ಬುದ್ಧಿ, ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಐಫೋನ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ!
ಗೇಮ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ಪಿಸಿ ರೀಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗ್ತಿದೆಯಾ? ಗೇಮರ್‌ಗಳು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ಡೇ 2026: ಒನ್‌ಪ್ಲಸ್ 13 ಮೇಲೆ ₹18,000 ರಿಯಾಯಿತಿ; ಈ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವುದು ಲಾಭವೇ?
ಓಸ್ಮೋ ಪಾಕೆಟ್ 4 ಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ಇವಿಷ್ಟು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿ!
ಅಮೆಜಾನ್ ಖರೀದಿ ಲಿಂಕ್: https://link.amazon/B0e61KkE9
ಸಂಪರ್ಕದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ 6.0 ಇದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಂತಹ ಎರಡು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮಲ್ಟಿಪಾಯಿಂಟ್ ಸೌಲಭ್ಯವೂ ಇದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೊಬೈಲ್‌ಗೆ ಕರೆ ಬಂದರೆ ಸಾಧನ ಬದಲಾಯಿಸುವ ತೊಂದರೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ದಕ್ಷತೆ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ನೈಜ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
165 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ; ಇಲ್ಲಿದೆ ಅಸಲಿ ಕುತೂಹಲ
ಟ್ರೂಕ್ಲಿಪ್ಸ್ 2ರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಇಯರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಆಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಐ ಭಾಷಾಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಕಂಪನಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು 165 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಮುಖ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಫ್ರೀ-ಟಾಕ್ ಮೋಡ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಿಯೊ ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಬರಹವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೂ ಇವೆ. ಆಪ್‌ಗೆ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕಂಪನಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಹೇಳಿಕೆ.
ಇದರ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಫೋನ್ ಮೋಡ್ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಯರ್‌ಬಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮಾತು ಕೇಳುವಾಗ, ಎದುರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೂಲಕ ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಕೇಳಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದು. ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಭಾಷೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಈ ಸೌಲಭ್ಯ ನೆರವಾಗಬಹುದು. ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಧನ ಹುಡುಕುವ ಬದಲು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇಯರ್‌ಬಡ್‌ನಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ ಗಮನಿಸಬೇಕು. 165 ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಂಬಲವಿದೆ ಎಂದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಭಾಷಾಂತರ ಒಂದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದಲ್ಲ. ಕನ್ನಡದ ಮಾತನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ, ಗದ್ದಲದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯೇ ಉತ್ತರ ನೀಡಬೇಕು. ಆಪ್‌ನ ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಒಳಿತು.
70 ಗಂಟೆಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿ; ಬೆಲೆಯೂ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಬ್ಯಾಟರಿಯ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿ ಒಟ್ಟು 70 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗಿನ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಒಂದೇ ಚಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಟರಿಂದ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ದಿನಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕೈದು ಗಂಟೆ ಬಳಸುವವರಿಗೆ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಕೇಸ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹಲವು ದಿನಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸಾಕಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಆದರೆ ನೈಜ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ, ಕರೆಗಳ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇದರ ಬೆಲೆ ಸುಮಾರು 2,499 ರೂಪಾಯಿಗಳ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬೆಲೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಓಪನ್ ಇಯರ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ಎರಡು ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪರ್ಕ, ದೀರ್ಘ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಎಐ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವುದು ಗಮನಾರ್ಹ. ಆದರೆ ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಲೆ, ಖಾತರಿ, ಮಾರಾಟಗಾರರ ವಿವರ ಮತ್ತು ಆಪ್‌ನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಟ್ರೂಕ್ ಟ್ರೂಕ್ಲಿಪ್ಸ್ 2ರ ವಿಶೇಷತೆ ಕೇವಲ ಹಾಡು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ; ಭಾಷಾಂತರವನ್ನೂ ಇಯರ್‌ಬಡ್‌ನ ಬಳಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿಸಲು ಅದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಅದರಲ್ಲೂ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡಿರುವುದು ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಧ್ವನಿ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಧರಿಸುವಾಗಿನ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾಂತರದ ನಿಖರತೆ ಹೇಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಸಿಯೇ ತಿಳಿಯಬೇಕು. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಧನದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅದರ ನೈಜ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ.
ಅಮೆಜಾನ್ ಖರೀದಿ ಲಿಂಕ್: https://link.amazon/B0e61KkE9
Order madidno.. bandmele heluva review
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್‌ ನ್ಯೂಸ್, ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಉಚಿತವಾಗಿ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.
