| ನಾಗರಾಜ ವೈದ್ಯ
ಆ್ಯಪಲ್‌ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಪಿಸಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅದರ ವೇಗ, ವಿನ್ಯಾಸ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವ ನೋಡಿ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಕುಳಿತರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಾಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೇಖನ ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಿಜವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾ ಮುಗಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಹುಡುಕಾಟ, ತಪ್ಪು ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಬೆರಳುಗಳಿಗಿಂತ ತಾಳ್ಮೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಆ್ಯಪಲ್‌ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ವೇಗದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆ ಆ್ಯಪಲ್ ಒದಗಿಸುವ ಕನ್ನಡ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನುಭವದಲ್ಲಿದೆ. ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆ್ಯಪಲ್‌ಗೆ ಕನ್ನಡದಂತಹ ಕೋಟ್ಯಂತರ ಜನರು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಗೆ ಸರಳ, ಸಹಜ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನೀಡುವುದು ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟ? ಐಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಎಐ, ಉಪಗ್ರಹ ಸಂಪರ್ಕ, ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕಂಪನಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆದಾರರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ರೂಪಿಸಲು ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವವರು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ. ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಲೇಖಕರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಕರು, ಡಿಟಿಪಿ ಕಲಾವಿದರು, ಯೂಟ್ಯೂಬರ್‌ಗಳು, ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯವಲ್ಲ; ಅದು ಕೆಲಸದ ಮೂಲಭೂತ ಸಾಧನ. ಆದರೆ ಆ್ಯಪಲ್‌ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಪಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಬರೆಯಲು ಬಂದಾಗ ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್ನೂ ಪರ್ಯಾಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ.
ನಾನು ಆ್ಯಪಲ್‌ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಬರೆಯಲು ಮೂರು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ಆ್ಯಪಲ್ ನೀಡುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನ್ನಡ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ನುಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಂಜುನಾಥ್ ಆರ್ ಅವರ ಅಕ್ಷರಸಿರಿ. ಮೂರನ್ನೂ ಬಳಸಿದ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ದಿನನಿತ್ಯ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಲೇಖನ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯ ಬರೆಯುವವರಿಗೆ ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯ ದುಬಾರಿ ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆದಾರನ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ರೂಪಿಸಿದ ಸರಳ ಪರಿಹಾರ.
ಆ್ಯಪಲ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನ್ನಡ ಕೀಬೋರ್ಡ್: ಹೊಸಬರಿಗೆ ಸರಿ, ನುಡಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಷ್ಟ
ಆ್ಯಪಲ್ ನೀಡುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನ್ನಡ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಇನ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಧಾರಿತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕನ್ನಡ ಟೈಪಿಂಗ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಈ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ವಿಂಡೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನುಡಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಕನ್ನಡ ಟೈಪಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಬೆರಳಿಗೆ ನೆನಪಾಗಿರುವ ಕೀಗಳ ಸ್ಥಾನ ಇಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ. QWERTY ಆಯ್ಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರಾದರೂ ಅದು ಕಾಟಾಚಾರದ್ದು. ಎಲ್ಲ ಕೀಗಳ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ವೇಗವಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಬರೆಯುವವರಿಗೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಎಂದರೆ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಯಾವ ಅಕ್ಷರ ಯಾವ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂಬುದು ಬೆರಳಿನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ‘ಕ’, ‘ತ’, ‘ನ’, ‘ರ’, ‘ಳ’, ‘ಟ’, ‘ಡ’ ಮುಂತಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣು ನೋಡದೆ ಬರೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸ ರೂಪುಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲಿಯಬೇಕಾದರೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೇಗ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸರಳ ಪದ ಬರೆಯಲು ಕೂಡ ಕೀ ಹುಡುಕುವ ಸ್ಥಿತಿ ಬಂದರೆ ಲೇಖನದ ಆಲೋಚನೆಯ ಹರಿವು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಜನರ iPhone ಹುಚ್ಚು ಫೋನ್ ಮೇಲಿನ ಹುಚ್ಚಲ್ಲ, ಅದು ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸಿನ ಹುಚ್ಚು!
ಆ್ಯಪಲ್ ವಾರಂಟಿ ನೀತಿ: ಐಫೋನ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ದೋಷಕ್ಕೆ ಗ್ರಾಹಕರೇ ಹಣ ಕೊಡಬೇಕಾ?
ಆ್ಯಪಲ್ ಐಫೋನ್ ಡ್ಯುಯೊ: ಫೋಲ್ಡಬಲ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಇದು ಹೊಸ ಕ್ರಾಂತಿಯೇ?
ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಾಧಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದೆ ಪೊರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ!
ಭೇಡ್ತಿ - ಅಘನಾಶಿನಿ — ಅಣೆಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲದ ನದಿ ಏನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ?
ಇನ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ‘ಟ’, ‘ಡ’, ‘ಣ’, ‘ಳ’ ಮುಂತಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸ್ಥಾನ ನುಡಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾ ಬರೆಯುವಾಗ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾದರೆ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದು. ಆದರೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಗಂಟೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಇಂತಹ ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳು ನಿರಂತರ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಬರಹದ ವೇಗ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ಎನ್ನುವ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ‘ಕ್ರ’, ‘ಪ್ರ’, ‘ತ್ರ’, ‘ಶ್ರೀ’, ‘ರ್ಯ’, ‘ಕ್ತ’, ‘ನ್ನ’, ‘ರ್ತ್ರ’ ಮುಂತಾದ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು. ಆದರೆ ಇನ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲಂತ್, ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಕ್ರಮ ಹೊಸಬರಿಗೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಪಠ್ಯ ಬರೆಯುವಾಗ ಇದು ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಹಜತೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
‘ಅಂ’, ‘ಅಃ’, ‘ಋ’, ‘ೞ’, ‘ಳ’, ‘ಣ’ ಮುಂತಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಹುಡುಕಾಟ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸಬರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮೂಲದಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವ ಅನುಭವ ಬರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ ಕನ್ನಡ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೇಕಾಗುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ವಿಷಯ.
ನುಡಿ ಮ್ಯಾಕ್: ಪರಿಚಿತ ಅನುಭವ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ
ವಿಂಡೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಟೈಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ನುಡಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೊಸದಲ್ಲ. ಕನ್ನಡ ಗಣಕೀಕರಣದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನುಡಿ ಬಳಸಿದವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಅದರ ಕೀ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಸಹಜವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆ್ಯಪಲ್‌ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಪಿಸಿಗೆ ಬರುವಾಗಲೂ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಅನುಭವ ಬೇಕೆಂಬುದು ಸಹಜ. ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ರೂಪಿಸಲಾದ ನುಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಹುತೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪರಿಚಿತ ಅನುಭವ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನುಡಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಲಾಭ ಅದರ ಪರಿಚಿತ ವಿನ್ಯಾಸ. ‘ಕ’ದಿಂದ ‘ಳ’ವರೆಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸ್ಥಾನ ನುಡಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯೂನಿಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ದಾಖಲೆ ತಯಾರಿಸುವ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಬಳಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಂಡೋಸ್‌ನಿಂದ ಆ್ಯಪಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಬರುವವರಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಸೇತುವೆಯಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ನುಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳ ಕೀ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಬೆರಳು ತಪ್ಪು ಕೀಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಆ್ಯಪಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ತಪ್ಪು ಅಕ್ಷರ ಬಂದುಬಿಟ್ಟರೆ ಮತ್ತೆ ತಿದ್ದಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘ ಲೇಖನ ಬರೆಯುವಾಗ ಇಂತಹ ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳೇ ದೊಡ್ಡ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಕೆಲವು ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳದ ಸಂದರ್ಭಗಳೂ ಇವೆ. ‘ಕ್ತ’, ‘ನ್ನ’, ‘ರ್ತ್ರ’ ಮುಂತಾದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ ಒಂದು ತಂತ್ರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತೊಂದು ತಂತ್ರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಮುರಿದು ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಇದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಲೇಖನವನ್ನು ಒಂದು ತಂತ್ರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಬರೆದು, ಮತ್ತೊಂದು ತಂತ್ರಾಂಶದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ. ಹೀಗಾಗಿ ಪಠ್ಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
ಕೆಲವು ವೃತ್ತಿಪರ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಬಹುದು. ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದನೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಪಠ್ಯ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಳಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಮಿತಿಗಳು ಬಳಕೆದಾರರ ಕೆಲಸದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಹೀಗಾಗಿ ನುಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬಹುತೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಶೇಕಡಾ ೯೦ರಷ್ಟು ಪರಿಚಿತ ಅನುಭವ ನೀಡಬಹುದು. ಆದರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಶೇಕಡಾ ೧೦ರಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಅಕ್ಷರ ತಪ್ಪುವುದು, ಒಂದು ಒತ್ತಕ್ಷರ ಮುರಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಷರಸಿರಿ: ಕನ್ನಡ ಟೈಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಹಜ ಪರ್ಯಾಯ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮಂಜುನಾಥ್ ಆರ್ ಅವರ ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ನುಡಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಆ್ಯಪಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಎಂದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪರಿಹಾರ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ ರೂಪಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸ ಎಂಬ ಅನುಭವ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಷರಸಿರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಬಲ ಅದರ ಕೀ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್. ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆರಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆನಪಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ‘ತ’ಗೆ ‘ಟಿ’ ಕೀ, ‘ಥ’ಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಅದೇ ಕೀ, ‘ಟ’ಗೆ ದೊಡ್ಡ ‘ಟಿ’ ಕೀ, ‘ಠ’ಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಅದೇ ಕೀ ಎಂಬ ವಿನ್ಯಾಸ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ‘ದ’ ಮತ್ತು ‘ಧ’, ‘ಡ’ ಮತ್ತು ‘ಢ’ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವೂ ಸಹಜವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರ ಹುಡುಕುವ ಬದಲು ಬೆರಳು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಸರಿಯಾದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಕನ್ನಡದ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಮಹಾಪ್ರಾಣಗಳ ಸಂಬಂಧವಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರೆ ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕೀ ಕುಟುಂಬದ ಲಾಜಿಕ್ ತಿಳಿದರೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ನುಡಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಷರಸಿರಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಲಾಭ ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ. ‘ಕ್ರ’, ‘ಪ್ರ’, ‘ತ್ರ’, ‘ಶ್ರೀ’, ‘ರ್ಯ’ ಮುಂತಾದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಕನ್ನಡದ ಸಹಜವಾದ ಹಲಂತ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಅಕ್ಷರ ಮುರಿದು ಕಾಣಿಸುವುದು, ಅರ್ಧಾಕ್ಷರ ತೇಲುವುದು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜನೆ ಅಸಹಜವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಲೇಖನ ಬರೆಯುವಾಗ ಈ ಸಣ್ಣ ಅನುಕೂಲವೇ ದೊಡ್ಡ ವೇಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಮನ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ಲೇಖನ ಬರೆಯುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕ ವಿನ್ಯಾಸ, ಪತ್ರಿಕಾ ಪುಟ ವಿನ್ಯಾಸ, ವೀಡಿಯೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಪೋಸ್ಟರ್, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲೂ ಕನ್ನಡ ಟೈಪಿಂಗ್ ಸರಳವಾಗಬೇಕು. ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಆಧಾರಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕಡೆ ಬರೆದ ಕನ್ನಡ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಕಾಪಿ-ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು ವೃತ್ತಿಪರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ಯೂನಿಕೋಡ್ ಇದ್ದರೆ ಸಾಕೇ? ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವೂ ಮುಖ್ಯ
ಕನ್ನಡ ಟೈಪಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಫಾಂಟ್ ಆಧಾರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಬದಲಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಯೂನಿಕೋಡ್ ಬಂದ ನಂತರ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಹಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಆದರೆ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಇದೆ ಎಂಬುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನುಭವ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್, ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಕೂಡ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ.
ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಆಧಾರಿತ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಬಳಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೇಜಸ್, ವರ್ಡ್, ವೆಬ್ ಎಡಿಟರ್‌ಗಳು, ವೀಡಿಯೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಪಠ್ಯ ಬಳಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ ಗಮನದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕನ್ನಡ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಸರಿಯಾದ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಉತ್ತಮ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಓಡಬೇಕಾದ ದೊಡ್ಡ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಫೈಲ್ ಆಧಾರಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಬಾರಿ ಬೇರೆ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತೆರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೋರ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ಸರಳತೆ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸುವಾಗ ಅದರ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲದಿಂದಲೇ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಬೇಕು.
ಆ್ಯಪಲ್‌ಗೆ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆದಾರರ ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆ್ಯಪಲ್‌ಗೆ ಮರಳೋಣ. ಒಂದು ಕಂಪನಿ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವದ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸಹೊಸ ಎಐ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿ ಆಧಾರಿತ ಟೈಪಿಂಗ್, ಅನುವಾದ, ಪ್ರವೇಶಸೌಲಭ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಕನ್ನಡದಂತಹ ಸಮೃದ್ಧ ಭಾಷೆಗೆ ಸಹಜವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಒದಗಿಸುವುದು ಏಕೆ ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೊಣೆ?
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವವರು ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಭಾಗ. ಅವರು ಆ್ಯಪಲ್‌ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ್ಯಪಲ್‌ನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಳಕೆದಾರರ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ಇದು ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲದ ಅಪೂರ್ಣತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ಆ್ಯಪಲ್ ಕನ್ನಡಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಜವಾದ ಕೀ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್, ನುಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಟೈಪಿಂಗ್ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಯೂನಿಕೋಡ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು. ಕನ್ನಡ ತಜ್ಞರು, ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರ ರೂಪಿಸಬಹುದು.
ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆದಾರರು ಹೊಸ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ವಿಶೇಷ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಹಜವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ, ಸರಿಯಾದ ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ, ಯೂನಿಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಷ್ಟು ಸರಳವಾದ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಜಕ್ಕೂ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಆ್ಯಪಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪಡೆಯಲು ‘Aksharasiri Keyboard Manjunath R’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗೂಗಲ್ ಅಥವಾ ಗಿಟ್‌ಹಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೂಲದಿಂದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಫೈಲ್ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ .keylayout ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಐಕಾನ್ ಫೈಲ್ ದೊರೆಯಬಹುದು. ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಫೈಂಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ. ಮೇಲಿನ ಮೆನುಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ‘Go’ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ‘Go to Folder’ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲಿ ~/Library/Keyboard Layouts/ ಎಂಬ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಪಥವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ತೆರೆಯಬಹುದು. ಅಕ್ಷರಸಿರಿಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಬೇಕು.
ಅದರ ನಂತರ ಆ್ಯಪಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಸಹಾಯವಾಗಬಹುದು. ಬಳಿಕ ‘System Settings’ ತೆರೆಯಿರಿ. ‘Keyboard’ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ‘Input Sources’ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊಸ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸೇರಿಸುವಾಗ ‘Others’ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.
ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಮೆನುಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೂಚಕ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡದ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇಸ್ ಕೀ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ನಂತರ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ‘ಟ’, ‘ಠ’, ‘ಡ’, ‘ಢ’, ‘ಕ್ರ’, ‘ಶ್ರೀ’, ‘ರ್ಯ’, ‘ಕ್ತ’ ಮತ್ತು ‘ನ್ನ’ ಮುಂತಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಆ್ಯಪಲ್‌ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಪಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಬರೆಯುವವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇನ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ಹೊಸಬರಿಗೆ ಆ್ಯಪಲ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಾಕಾಗಬಹುದು. ವಿಂಡೋಸ್‌ನಿಂದ ಆ್ಯಪಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಬಂದ ನುಡಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನುಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಪರಿಚಿತ ಅನುಭವ ನೀಡಬಹುದು. ಆದರೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಹಲವು ಗಂಟೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಲೇಖನ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯ ಬರೆಯುವವರಿಗೆ ಅಕ್ಷರಸಿರಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಷರಸಿರಿಯ ವಿಶೇಷತೆ ಅದರ ಸರಳತೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ನುಡಿ ಬಳಕೆದಾರನ ಬೆರಳಿನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕೀ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್, ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಯೂನಿಕೋಡ್ ಆಧಾರಿತ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಇದನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯ ದುಬಾರಿ ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆದಾರನ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರಯತ್ನ.
ನೀವು ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಆ್ಯಪಲ್‌ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಪಿಸಿಯಲ್ಲಿ ‘ಟ’, ‘ಡ’, ‘ಶ್ರೀ’ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಅಕ್ಷರಸಿರಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತೆ ಕನ್ನಡದ ಸಹಜ ವೇಗವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾತ್ರ ಆ್ಯಪಲ್‌ಗೇ ಸೇರಿದ್ದು: ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ನಿಮಗೆ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಹಜವಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ರೂಪಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್‌ ನ್ಯೂಸ್, ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಉಚಿತವಾಗಿ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.
